Before 1986, there was no such thing as a full-time Cajun band. Southwest Louisiana’s vibrant musical traditions were bright threads in the fabric of the region’s culture, but the guardians of the flame all held day jobs.

Then Michael Doucet and BeauSoleil recorded four albums in one year. Allons à la Lafayette is a stripped-down effort...