Cyrille Aimée’s connection to New Orleans’ cultural milieu existed long before her recent move to Louisiana. The jazz-singing daughter of a French father and Dominican mother, she shared the city’s French a...