Few songs are more quintessentially Southern than JJ Cale’s “Magnolia,” and few voices more so than Kristin Diable’s. So it makes sense that Diable recorded the song and released it this month. A stan...