Michael Cerveris’ grand struggle between theater and music.

Last year, when Michael Cerveris won for Best Actor in a Musical at the Tony Awards, he got up in front of the New York theatrical establishment and began his acceptance speech by saying, “For all my friends in New Orleans: WHO DAT!”

It was a signature moment for the 55-year-old...