It’s New Orleans Jazz Festival 2009 and from 50 feet away seeing Neil Young is a spiritual experience. With every bar of music, he’s still feeling it, and he makes the audience feel it in turn.

Because he has long sung in falsetto, Young’s voice has largely survived intact — clear, sometimes shrill, but always full of d...