Along with Louis Armstrong and Al Hirt, Pete Fountain is among the most famous jazz musicians from New Orleans. A brilliant traditional jazz and Dixieland clarinetist, Fountain became a household name in the late 1950s when millions of TV viewers watched his weekly appearances on The Lawrence Welk Show.

Following two years in Los Angeles, Fountain—compelled by homesickness and Welk’s straightlaced demands of h...