As a singer-songwriter who performs any American roots music of her choosing with panache, Shannon McNally reinterprets one of outlaw country’s founding rebels with the recent release of The Waylon Sessions. In the 1970s, Waylon Jennings and his compadres Willie Nelson and Kris Kristofferson staged a successful coup against the sli...