Friends, family and fans gather at Buckwheat Zydeco’s funeral in Lafayette to honor their hero.

“There lies a national treasure,” Nathan Williams says softly.

Williams gestures to the front of the Immaculate Heart of Mary Church. Historically, this parish has served African-American Catholics of Lafayette, Louisiana. Today, the pews are filled with a wide spectrum of mourners, ...