“I think the movie [Bolden] accepted that Buddy Bolden was just a man,” says Don Marquis, the author of the New Orleans cornetist’s definitive biography, In Search of Buddy Bolden: First Man of Jazz