“Idefinitely come from a lot of different places,” understates keyboardist/songwriter and now vocalist Marco Benevento. The New Jersey native, onetime Brooklynite and current resident of Woodstock, New York, is celebrating the release of his latest album, Woodstock Sessions, on his and manager Kevin Calabro’s Royal Potato Family label.

Leading his trio—which includes bassist Karina Rykman and drummer Andy Borger—Benevento closes out the Bayou Boogaloo on Sunday.

Benevento, who at...